<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-batch-resize" lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#batch"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος,</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Στέργιος Προσινικλής</name><email>steriosprosiniklis@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Μαυρίδου</name><email>mavridou@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>
  <title>Αυξομείωση εικόνων</title>

  <p>Για να αυξομειώσετε μία ή περισσότερες εικόνες χρησιμοποιώντας τις ίδιες διαστάσεις ή συντελεστές κλιμάκωσης, επιλέξτε τις εικόνες στην προβολή περιηγητή. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο <gui>Εργαλεία</gui> στην κύρια εργαλειοθήκη και επιλέξτε <guiseq><gui>Εργαλεία</gui><gui>Αυξομείωση εικόνων</gui></guiseq>.</p>

  <p>Έπειτα επιλέξτε τις επιθυμητές μέγιστες διαστάσεις εξόδου, ή το επιθυμητό ποσοστό κλιμάκωσης και τον φάκελο προορισμού. Πατήστε <gui>Εκτέλεση</gui> για να ολοκληρώσετε τη διεργασία.</p>

</page>
