Contingut

# Tecles de drecera per als fulls de càlcul

Algunes de les tecles de drecera poden estar assignades al vostre sistema d'escriptori. Les tecles que estan assignades al vostre sistema d'escriptori no estan disponibles per al LibreOffice. Proveu d'assignar tecles diferents per al LibreOffice, a Eines ▸ Personalitza ▸ Teclat, o bé en el vostre sistema d'escriptori.

## Per a omplir un interval de cel·les seleccionat amb una fórmula

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line, press OptionAlt+Enter.

## To enter an array formula

To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the Input line, press Shift+CommandCtrl+Enter. You cannot edit the components of the matrix.

## To select multiple cells

To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down CommandCtrl and drag in the different areas.

## Per a seleccionar diversos fulls

To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down CommandCtrl, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.

## Per a inserir un salt manual

To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press CommandCtrl+Enter.

## Per a suprimir contingut

To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the Delete Contents dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.

## To cut contents without removing the source cells format

To cut contents without removing the source cells format, press CommandCtrl + Shift + X.

## Moving Cursor

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Mou el cursor a la primera cel·la del full (A1). | OrdreCtrl+Inici
Mou el cursor a l'última cel·la del full que conté dades. | OrdreCtrl+Fi
Mou el cursor a la primera cel·la de la fila actual. | Inici
Mou el cursor a la darrera columna que conté dades a qualsevol fila. | Fi
Mou el cursor cap a l'esquerra fins a l'inici i el final dels blocs de cel·les amb dades. Si la cel·la a l'esquerra o la del cursor estan buides, el cursor es mou cap a l'esquerra a la fila actual fins que arriba a la següent cel·la amb contingut. Si totes les cel·les de la mateixa fila a l'esquerra del cursor estan buides, el cursor es mou a la primera cel·la de la fila. | OrdreCtrl+Fletxa esquerra
Mou el cursor cap a la dreta fins a l'inici i el final dels blocs de cel·les amb dades. Si la cel·la a la dreta o la del cursor estan buides, el cursor es mou cap a la dreta a la fila actual fins que arriba a la següent cel·la amb contingut. Si totes les cel·les de la mateixa fila a la dreta del cursor estan buides, el cursor es mou a l'última cel·la de la fila. | OrdreCtrl+Fletxa dreta
Mou el cursor cap amunt fins a l'inici i el final dels blocs de cel·les amb dades. Si la cel·la sobre el cursor o la cel·la amb el cursor està buida, el cursor es mou cap amunt a la columna actual fins que arriba a la següent cel·la amb contingut. Si totes les cel·les de la mateixa columna a sobre del cursor estan buides, el cursor es mou a la primera cel·la de la columna. | OrdreCtrl+Fletxa amunt
Mou el cursor cap avall fins a l'inici i el final dels blocs de cel·les amb dades. Si la cel·la de sota del cursor o la cel·la amb el cursor està buida, el cursor es mou cap avall a la columna actual fins que arriba a la següent cel·la amb contingut. Si totes les cel·les de la mateixa columna sota el cursor estan buides, el cursor es mou a l'última cel·la de la columna. | OrdreCtrl+Fletxa avall
Mou un full cap a l'esquerra. A la previsualització d'impressió: es mou cap a la pàgina d'impressió anterior. | OrdreCtrl+Re Pàg
Mou un full cap a la dreta. A la previsualització d'impressió: es mou cap a la pàgina d'impressió següent. | OrdreCtrl+Av Pàg
Mou una pantalla cap a l'esquerra. | OpcióAlt+Re Pàg
Mou una pantalla cap a la dreta. | OpcióAlt+Av Pàg
Mou el cursor cap a la línia d'entrada, on podeu introduir una fórmula per a la cel·la actual. | Maj+OrdreCtrl+F2
Moves the cursor from the Input line to the Name Box. You can also use Shift+CommandCtrl+T. | Maj+OrdreCtrl+F5

## Selecció

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Selecciona les cel·les des de la cel·la actual fins a la primera cel·la de la fila. | Maj+Inici
Selecciona totes les cel·les des de la cel·la actual fins a l'última columna que conté dades en qualsevol fila. | Maj+Fi
Selecciona les cel·les des de la cel·la actual fins una pàgina amunt a la columna, o amplia la selecció actual una pàgina amunt. | Maj+Av Pàg
Selecciona les cel·les des de la cel·la actual fins una pàgina avall a la columna, o amplia la selecció actual una pàgina avall. | Maj+Re Pàg
Selecciona la fila actual o amplia la selecció actual a totes les columnes respectives. | Maj+Espai
Selecciona la columna actual o amplia la selecció actual a totes les columnes respectives. | OrdreCtrl+Espai
Selecciona totes les cel·les del full. | OrdreCtrl+Maj+Espai
Selecciona totes les cel·les de l'interval creat pels moviments del cursor utilitzant l'OrdreCtrl+Fletxes i combinacions de tecles. Si s'utilitza per seleccionar files i columnes a la vegada, es selecciona un interval de cel·les rectangulars. Si el cursor es troba en una cel·la buida, la selecció s'allargarà des de la cel·la actual fins a la primera cel·la amb el valor en la direcció de la fletxa premuda. | OrdreCtrl+Maj+tecla de cursor
Selects the data block that contains the cursor. A block is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns. Where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad | OrdreCtrl+ * CommandCtrl+ A
Selecciona l'interval per a fórmules de matrius que conté el cursor. Where (/) is the division sign on the numeric key pad | OrdreCtrl+ /
Suprimeix cel·les (com al menú Edita ▸ Suprimeix les cel·les) | OrdreCtrl+tecla de menys
Mou el cursor una cel·la cap avall en un interval seleccionat. Per a especificar la direcció del moviment del cursor, trieu LibreOffice ▸ PreferènciesEines ▸ Opcions ▸ LibreOffice Calc ▸ General i canvieu el valor del paràmetre Mou la selecció en prémer Retorn. | Retorn (en un interval seleccionat)
Si el contingut de la cel·la s'acaba de copiar al porta-retalls i no s'ha fet cap edició addicional al fitxer actual, prement Entrar s'enganxarà el contingut del porta-retalls a la posició actual del cursor. | Entrar (després de copiar el contingut de la cel·la)
Si el porta-retalls conté contingut de cel·la i no s'ha fet cap edició al fitxer, aleshores Maj+Entrar té el mateix comportament que Entrar i enganxa el contingut del porta-retalls a la posició actual del cursor. Si no hi ha cel·les seleccionades, Maj+Entrar mou el cursor a la direcció oposada definida a l'opció Premeu Entrar per moure la selecció que es troba a LibreOffice - PreferènciesEines - Opcions - LibreOffice Calc - General. Si es selecciona un rang de cel·les, Maj+Entrar mou el cursor dins de la selecció actual a la direcció oposada definida a l'opció Premeu Entrar per moure la selecció. | Maj+Entrar
Commuta el mode de selecció addicional. En aquest mode, podeu emprar les tecles de cursor per ampliar la selecció. També podeu fer clic a una altra cel·la per afegir-la a la selecció. | F8

## Open, display or hide

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Mostra el comentari adjunt a la cel·la actual | OrdreCtrl+F1
Obre el diàleg Defineix els noms. | OrdreCtrl+F3
Obre l'Auxiliar de funcions. | OrdreCtrl+F2
Mostra o amaga l'explorador de bases de dades. | Maj+OrdreCtrl+F4
Mostra o amaga el Navegador. | F5
Rastreja les dependències. | Maj+F5
Rastreja els precedents. | Maj+F9
Augmenta l'alçada de la fila activa (només en el mode de compatibilitat llegada amb l'OpenOffice.org). | OpcióAlt+fletxa avall
Disminueix l'alçada de la fila activa (només en mode de compatibilitat llegada amb l'OpenOffice.org). | OpcióAlt+fletxa amunt
Augmenta l'amplada de la columna actual. | OpcióAlt+fletxa dreta
Redueix l'amplada de la columna actual. | OpcióAlt+fletxa esquerra
Optimitza l'amplada de la columna o l'alçada de la fila segons la cel·la actual. | OpcióAlt+Maj+tecla de cursor
Obre la finestra Estils, on podeu aplicar un estil de formatació al contingut de la cel·la o al full actual. | Ordre+TF11
Mostra o amaga les fórmules en comptes dels valors a totes les cel·les. | OrdreCtrl+ ` (vegeu la nota sota aquesta taula)

The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function.

## Addition and Insertion

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Afegeix el full anterior a la selecció actual de fulls. Si tots els fulls del full de càlcul estan seleccionats, aquesta combinació de tecles de drecera només seleccionarà el full anterior. Fa que el full anterior sigui el full actual. | OrdreCtrl+Re Pàg
Afegeix el full següent a la selecció actual de fulls. Si tots els fulls del full de càlcul estan seleccionats, aquesta combinació de tecles de drecera només seleccionarà el full següent. Fa que el full següent sigui el full actual. | OrdreCtrl+Av Pàg
Insereix cel·les (com al menú Insereix ▸ Cel·les) | OrdreCtrl+tecla de més

## Còpia i canvi de nom dels fulls

Les pestanyes del full que s'utilitzen per navegar entre fulls en combinació amb les tecles del teclat, s'utilitzen per realitzar les operacions següents:

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Crea una còpia del full del qual s'ha clicat la pestanya. El full copiat es col·loca a la posició on es va deixar anar el botó del ratolí. | OrdreCtrl + Arrossegueu la pestanya del full
Fa editable el nom del full. Editeu el nom del full i premeu Entrar quan acabeu. | OpcióAlt + Clic a la pestanya del full

## Other Keys Used in Spreadsheets

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Amb una cel·la seleccionada, premeu F2 per obrir el contingut de la cel·la per editar-lo. Si la cel·la conté una fórmula, utilitzeu les tecles de fletxa per navegar pel full per introduir fàcilment rangs d'adreces a la fórmula. Premeu F2 de nou per habilitar l'ús de les tecles de fletxa per moure el cursor al text de la fórmula. Cada ús addicional de la drecera F2 canvia entre els dos estats descrits anteriorment. Alguns quadres de diàleg tenen camps d'entrada amb el botó Contraure. Prement F2 amb el cursor dins d'aquest camp provoca que l'ordre Contraure s'executi. | F2
Torna a organitzar les referències relatives o absolutes (per exemple, A1, $A$1, $A1, A$1) en el camp d'entrada. | F4
Verifica l'ortografia del full actual. | F7
Obre el Tesaurus si la cel·la actual té text. | OrdreCtrl+F7
Realça les cel·les que tenen valors. | OrdreCtrl+F8
Recalcula totes les fórmules canviades del full. | F9
Recalcula totes les fórmules a tots els fulls. | OrdreCtrl+Maj+F9
Actualitza el diagrama seleccionat. | OrdreCtrl+F9
Crea una plantilla de document. | Maj+F11
Actualitza les plantilles. | Maj+Ordre+Ctrl+F11
Agrupa l'interval de dades seleccionat. | F12
Desagrupa l'interval de dades seleccionat. | OrdreCtrl+F12

## Format numèric amb dreceres de teclat

Es poden aplicar els formats de cel·la següents amb el teclat:

Efecte | Shortcut Keys (not on the number pad)
--- | ---
Obre el diàleg Formata les cel·les | CommandCtrl+1
Dos dígits decimals, amb separador de milers | CommandCtrl+Shift+1
Format exponencial estàndard | CommandCtrl+Shift+2
Format de data estàndard | CommandCtrl+Shift+3
Format de moneda estàndard | CommandCtrl+Shift+4
Format percentual estàndard (dos dígits decimals) | CommandCtrl+Shift+5
Format estàndard | CommandCtrl+Shift+6

## Utilització de la taula dinàmica

Les tecles de drecera següents són per al diàleg Disposició de la taula dinàmica.

Efecte | Dreceres de teclat
--- | ---
Canvia el focus de lloc avançant entre àrees i botons del diàleg. | Tab
Canvia el focus de lloc retrocedint entre àrees i botons del diàleg. | Maj+Tab
Mou el focus un element cap amunt dins l'àrea del diàleg actual. | Fletxa amunt
Mou el focus un element cap avall dins l'àrea del diàleg actual. | Fletxa avall
Mou el focus un element cap a l'esquerra dins l'àrea del diàleg actual. | Fletxa esquerra
Mou el focus un element cap a la dreta dins l'àrea del diàleg actual. | Fletxa dreta
Selecciona el primer element dins l'àrea del diàleg actual. | Inici
Selecciona l'últim element dins l'àrea del diàleg actual. | Final
Copia o mou el camp actual a l'àrea «Camps de fila». | OpcióAlt i el caràcter subratllat en l'etiqueta «Camps de fila».
Copia o mou el camp actual en l'àrea «Camps de columna». | OpcióAlt i el caràcter subratllat en l'etiqueta «Camps de columna».
Copia o mou el camp actual en l'àrea «Camps de dades». | OpcióAlt i el caràcter subratllat en l'etiqueta «Camps de dades».
Copia o mou el camp actual a l'àrea «Filtres». | OpcióAlt i el caràcter subratllat a l'etiqueta «Filtres»
Mou el camp actual un lloc cap amunt. | OrdreCtrl + fletxa amunt
Mou el camp actual un lloc cap avall. | OrdreCtrl + fletxa avall
Mou el camp actual un lloc cap a l'esquerra. | OrdreCtrl + fletxa esquerra
Mou el camp actual un lloc cap a la dreta. | OrdreCtrl + fletxa dreta
Mou el camp actual cap al primer lloc. | OrdreCtrl + Inici
Mou el camp actual cap a l'últim lloc. | OrdreCtrl + Final
Suprimeix de l'àrea el camp actual. | Suprimeix

Temes relacionats

Tecles de drecera generals del LibreOffice

Tecles de drecera (accessibilitat al LibreOffice Calc)

Dreceres (accessibilitat del LibreOffice)

Ens cal la vostra ajuda!