中国語の変換

目次

# 中国語変換

Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted. You can only use this command if you enable Asian language support in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

このコマンドの見つけ方

Choose Tools - Language - Chinese Conversion. Asian language support must be enabled.

## Conversion Direction

Select the conversion direction.

### Traditional Chinese to simplified Chinese

繁体字中国語のテキスト文字を簡体字中国語のテキスト文字に変換します。選択したテキストを変換するには、OK をクリックします。テキストを選択していない場合、ドキュメント全体が変換されます。

### Simplified Chinese to traditional Chinese

簡体字中国語のテキスト文字を繁体字中国語のテキスト文字に変換します。選択したテキストを変換するには、OK をクリックします。テキストを選択していない場合、ドキュメント全体が変換されます。

## Common Terms

Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.

### Translate common terms

共通用語のリストに複数の文字がある単語を変換します。リストの走査が完了した後、残りのテキストは 1 文字ごとに変換されます。

### 用語の編集

変換用語のリストを編集できる 辞書の編集 ダイアログを開きます。

ご支援をお願いします！